ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР № 1405-20П
О ПЛАТНЫХ УСЛУГАХ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ


14 мая 2020 г.

Настоящий Публичный договор о платных услугах в сфере образования (далее – Договор) определяет порядок оказания платных услуг в сфере образования, а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между Частным унитарным предприятием по оказанию услуг «Инглиш тайм» в лице директора Мирановича В.В., действующего на основании Устава, в дальнейшем именуемым «Исполнитель», и потребителем услуг, принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (Оферту) о заключении настоящего Договора, именуемым в дальнейшем «Заказчик», а вместе именуемыми «Стороны».

1. Термины и определения

1.1. В целях настоящей Оферты нижеприведенные термины используются в следующих значениях:
Оферта — настоящий документ, опубликованный на сайте https://et4u.by/oferta/;
Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в п.2. настоящего договора. Акцепт Оферты создает Договор;
Заказчик — лицо, осуществившее Акцепт Оферты и являющееся потребителем платных услуг в сфере образования по заключенному Договору.
1.2. Предметом настоящего договора является оказание услуг по обучению английскому языку в форме проведения учебных занятий по программам, разработанным Исполнителем и размещенным на сайте https://et4u.by/, с привлечением специалистов соответствующей квалификации и уровнем подготовки

2. Порядок заключения Договора. Срок обучения.

2.1. Настоящий Договор является публичным договором, в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию платных услуг в сфере образования в соответствии с п. 1.2. настоящего Договора и осуществляет его в отношении каждого Заказчика, обратившегося к Исполнителю за оказанием услуг.
2.2. Размещение настоящего Договора на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу https://et4u.by/oferta/ является публичным предложением (офертой) Исполнителя заключить настоящий Договор, адресованный неопределенному кругу лиц.
2.3. Заключение Договора происходит посредством присоединения Заказчика к предложенному Договору, то есть посредством принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.4. Фактом принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора является оплата Заказчиком услуг, оказываемых Исполнителем в порядке, предусмотренном п.5 настоящего Договора.
2.5. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его принятия (акцепта), считается заключенным в простой письменной форме (п.2, п.3 ст. 404 и п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.6. Срок оказания услуг (срок обучения) начинается непосредственно после внесения предоплаты Заказчиком за услуги, оказываемые Исполнителем в порядке, предусмотренном п.5 настоящего Договора.

3. Стоимость обучения

3.1. Стоимость обучения определяется исходя из затрат на обучение и указывается в Прейскуранте, размещённом на Сайте https://et4u.by/price-list/.

4. Порядок изменения стоимости обучения

4.1. Стоимость обучения, предусмотренная настоящим договором, может изменяться в одностороннем порядке в следующих случаях: повышение ставок арендной платы; изменение законодательства, наличие инфляционных процессов.
4.2. Исполнитель имеет право изменять Прейскурант и условия настоящего Договора в одностороннем порядке без предварительного согласования с Заказчиком, обеспечивая при этом публикацию измененных условий на Сайте https://et4u.by/ не менее чем за 7 (семь) календарных дней до их ввода в действие.

5. Порядок расчетов за обучение.

5.1. Оказание услуг по настоящему договору начинается после оплаты занятия(ий) в текущем месяце, согласно Прейскуранту.
5.2. Оплата за обучение производится Заказчиком ежемесячно в форме предоплаты за занятия, которые будут проведены в следующем месяце, согласно Прейскуранту; предоплата должна быть внесена не позднее 23 числа месяца, предыдущего месяцу занятий.
5.3. Оплата за обучение осуществляется Заказчиком в любых банках Республики Беларусь на текущий (расчетный) счет Исполнителя через кассы банков, платежные терминалы, интернет-банкинг с указанием фамилии Заказчика.
5.4. При оплате за предоставляемые услуги расходы по переводу денежных средств, оплате услуг банка осуществляются за счет Заказчика.
5.5. В случае одностороннего отказа Заказчиком от услуг по настоящему договору, предварительная оплата возврату не подлежит и является оплатой фактически понесенных Исполнителем расходов.
5.6. Оплата за занятия, пропускаемые по уважительным причинам: рабочая командировка, болезнь, не взимается при заблаговременном предупреждении: звонке, сообщении (на контакты, указанные в п.10, настоящего договора), как минимум за 1 (один) календарный день, до занятия. При предоставлении соответствующего удостоверяющего документа (оригинала справки из медицинского учреждения, копии путевок или билетов) производится перенос оплаченных денежных средств в счет обучения в следующем месяце.
5.7. Оказание Услуг Заказчику не сопровождается подписанием акта сдачи-приемки оказанных услуг. Услуга считается оказанной с момента окончания последнего занятия месяца, согласно графику занятий, указанному в Прейскуранте.
5.8. В случае, если претензии по объему и/или качеству услуг, оказываемых Исполнителем, не были заявлены Заказчиком в течение 2 (Двух) календарных дней с момента оказания услуги, обязанности Исполнителя по Договору считаются выполненными, а услуги считаются оказанными в срок, качественно и в полном объеме.

6. Права и обязанности сторон

6.1. Исполнитель обязуется:
6.1.1. Оказать Заказчику услуги по обучению английскому языку в объеме, установленном настоящим договором.
6.1.2. Организовать материально-техническое обеспечение образовательного процесса в соответствии с установленными санитарными нормами, правилами и гигиеническими нормативами.
6.1.3. Обеспечить высокое качество преподавания.
6.2. Исполнитель имеет право:
6.2.1. Определять самостоятельно формы, методы и способы осуществления образовательного процесса.
6.2.2. Назначать преподавателей для обучения в определенных учебных группах, определять Заказчика в учебные группы в соответствии с уровнем языковой подготовки.
6.2.3. Без предварительной договоренности с Заказчиком произвести замену программы обучения на более современную и профессиональную.
6.2.4. предоставлять Заказчику, по его просьбе всю информацию о его успеваемости на занятиях, проводимых по настоящему договору.
6.2.5. В случае необходимости производить замену преподавателей или изменять график проведения занятий.
6.3. Заказчик обязуется:
6.3.1. До Акцепта настоящего договора пройти собеседование для определения уровня языковой подготовки и заполнить анкету.
6.3.2. Ознакомиться с условиями настоящего договора, обязательными для исполнения Заказчиком.
6.3.3. В течение всего срока действия настоящего договора, добросовестно исполнять условия настоящего договора.
6.3.4. Добросовестно относиться к освоению содержания программы обучения;
6.3.5. Бережно относиться к имуществу Исполнителя;
6.3.6. Своевременно производить оплату за обучение в установленном настоящим договором порядке и размерах.
6.4. Заказчик имеет право на получение платной услуги в сфере образования в соответствии с пунктом 1 настоящего договора.
6.4.1. Заказчик вправе в случае нежелания продолжать обучение английскому языку, расторгнуть настоящий договор, уведомив Исполнителя в соответствии с п. 8.5 настоящего договора.
6.5. Прочие условия:
6.5.1. В случае причинения материального ущерба имуществу Исполнителя Исполнитель оставляет за собой право потребовать возмещения данного ущерба в денежном эквиваленте либо равноценной заменой.
6.5.2. Исполнитель оставляет за собой право использования материалов, полученных при фото- и видеосъемке учебного процесса, праздничных мероприятий, в рекламных и других не запрещенных законом целях.
6.5.3. Исполнитель оставляет за собой право отказать в обслуживании Заказчику при неуважительном отношении к сотрудникам Исполнителя или при неисполнении правил Исполнителя.

7. Ответственность сторон:

7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь;
7.2. Заказчик несет ответственность перед Исполнителем за причинение вреда имуществу Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

8. Дополнительные условия договора.

8.1. Изменения и/или дополнения в настоящий Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Исполнителя и вступают в силу на следующий день после их опубликования; данные изменения и/или дополнения распространяются только на занятия, оплата за которые поступила после опубликования данных изменений и/или дополнений.
8.2. Изменения и/или дополнения, вносимые Исполнителем в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно со вступлением в силу изменений в таких актах законодательства.
8.3. Текст изменений и/или дополнений настоящего Договора, либо его новая редакция доводится Исполнителем до всеобщего сведения посредством опубликования соответствующей информации на сайте https://et4u.by/oferta/.
8.4. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что отсутствие письменных уведомлений о расторжении настоящего Договора, либо о несогласии с отдельными положениями настоящего Договора, в том числе с изменением Прейскуранта Исполнителя, признается согласием и присоединением Заказчика к новой редакции настоящего Договора (п. 3 ст. 159 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).
8.5. Досрочное расторжение договора может иметь место в одностороннем порядке путем предварительного уведомления стороной настоящего договора, соответственно другой стороны Заказчика или его представителя уполномоченным лицом Исполнителя письменно с использованием электронных средств коммуникации, обладающих свойствами передачи текстовой информации и идентификации: SMS, Viber, электронная почта и т.д. не менее чем за 14 (четырнадцати) календарных дней до даты расторжения Договора.
8.6. Досрочное расторжение договора Заказчиком происходит путем прекращения оплаты услуг, предусмотренных данным Договором.
8.7. Досрочное расторжение договора может иметь место по согласованию сторон путем проведения переговоров между Исполнителем и Заказчиком (их уполномоченными представителями), в результате которых заключается письменное дополнительное соглашение.

9. Заключительные положения.

9.1. Договор вступает в силу с момента его заключения, в порядке, установленном п.2 настоящего Договора, и действует до полного оказания Исполнителем оплаченных услуг.
9.2. Договор изменяется и расторгается в соответствии с условиями настоящего Договора и с законодательством Республики Беларусь;
9.3. Все споры и разногласия по настоящему договору стороны решают путем переговоров, а при недостижении согласия - в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

10. Адреса, реквизиты Сторон.

10.1. Стороны безоговорочно соглашаются реквизитами Заказчика считать информацию, указанную им при оформлении Анкеты.
10.2. Реквизиты Исполнителя:



Частное предприятие «Инглиш Тайм», 220092 г. Минск, ул. Берута, 3Б -94,
УНП: 191465341, ОКПО 379755585000
р/с BY24TECN30127038300150000000 в ОАО «Технобанк» в г.Минске, код TECNBY22, г.Минск, ул.Мельникайте, д.8

Тел. +375 44 5102141, E-mail: info@et4u.by

Директор: Миранович В.В.