День студента и студенческий СЛЕНГ🎓
17 ноября это же День студентов, да еще и международный!
International… Students' Day!
Праздник Студентов имеет скорбную печальную историю.
В октябре –ноябре 1939 г. чешские студенты устроили в Праге
восстание против страшной нацистской агрессии.
17 ноября без суда с целью устрашения немецкие
нацисты устроили расстрелы протестующих.
Убили одного профессора и восемь студентов.
Более 1200 студентов были сосланы в концлагеря,
многие не пережили заключения.
Нацисты закрыли все университеты Праги.

Да,
17 ноября это прежде всего день памяти,
но еще это и
праздник молодости и светлых умов!
День студента - это праздник молодых людей, которые сделали выбор
в пользу получения высшего образования и решили зарабатывать
на жизнь с помощью
знаний и высокой квалификации!
The air is saturated with the rebellious morale, longing for knowledge and youth!
Воздух пропитан духом бунтарства, тяги к знаниям и молодежностью!
У студентов свой сленг!!
Phrases in English for Teachers and Students!
Students are extraordinary people!
Students have their own slang!! Let's look into student phrases!
А давайте разберемся в студенческих фразах!
✔ Hit The Books ➔ Учить ▼
➔
to study – учить!
Студенты должны этим заниматься по 13 часов каждый день!!
“I gotta go hit the books. I have a final exam tomorrow.”
.....Мне пора учить. Завтра у меня выпускной экзамен.
✔ Cram ➔ Зубрить▼
➔
study a lot in a short period of time
- изучить много за короткий период времени.
“Are you going to the party tonight?”
.....Ты идешь на вечеринку сегодня вечером?
“Nah, I have to cram for my history test.”
.....Нет, мне нужно готовиться к тесту по истории.
✔ Slack Off ➔ Лениться▼
➔
get lazy and don’t work hard
- лениться и не работать усердно.
“A lot of students start to slack off near the end of the school year.”
.....Многие ученики начинают расслабляться ближе к концу учебного года.
✔ Cut Class ➔ Прогуливать▼
➔
don’t go to class - пропускать занятия
“I’m gonna cut math class so that I can finish this project for biology.”
.....Я пропущу урок математики, чтобы закончить проект по биологии.
✔ Flunk ➔ Завалить▼
➔
to fail - потерпеть неудачу
“I’ve flunked economics three times.”
.....Я трижды завалил экономику.
✔ Drop A Class ➔ Бросить курс▼
➔
stop taking that class
- перестать посещать курс/
занятия по определенной дисциплине.
“I’m really stressed out this semester.
I’m thinking of dropping a class.”
.....В этом семестре я очень напряжен.
Я подумываю о том, чтобы бросить занятия.
✔ Pull An All-Nighter ➔ Бессонная ночь вся в учебе▼
➔
stay awake the whole night, usually studying
- не спать всю ночь, чтобы учить.
“I had to pull an all-nighter to finish
writing my paper for history class.”
.....Мне пришлось просидеть всю ночь,
чтобы закончить писать реферат по истории».
✔ Full Ride ➔ полная стипендия▼
➔
have a scholarship that pays for 100% of their education
- стипендия, покрывающая 100% образования.
“She got a full ride to the state university
thanks to her good grades in high school.”
.....Благодаря хорошим оценкам в старшей школе
она получила возможность поступить в университет».
✔ Freshman ➔ первокурсник
....свеженький...еще)))
✔ Sophomore ➔ второкурсник
.....да,
уже появляется уверенность в своих силах!
✔ Junior ➔ студент третьего курса
✔ Senior ➔ студент четвертого курса
Congratulations to all Students, current and former,
on International Student Day!
Be healthy, happy and always have a thirst for education and knowledge!
📚 School Blog... 🎓 Articles about Grammar...