параллакс фон

Работа с омонимами

Intensive business English
Смотрим новости, чтобы улучшить язык!

Эффективные приемы
Learning English

Работа с омонимами

12 hours      Elementary

Начнем нашу серию статей, посвященную особенностям и эффективным приемам изучения английского языка.

Прием - `Работа с омонимами`. Используем слова, пишущиеся и звучащие одинаково, но с разными значениям, омонимы.

Ни для кого не секрет, что одним из самых сложных моментов в изучении английского языка является тот факт, что одно и то же слово в английском имеет дюжину, а иногда и десятки значений.
Разве реально запомнить десятки значений одного и того же слова?

Задумывались ли Вы когда-нибудь, что эту особенность английского Вы можете использовать для облегчения процесса запоминания слов и значительного обогащения своего словарного запаса.

В ENGLISH TIME мы на практике убедились, что если акцентировать внимание на 2-3 значениях слова, которые никак не взаимосвязаны, то это слово запоминается намного проще (наверное из-за абсурдности ситуации: когда одно и то же слово обозначает противоположные явления).
Например:
1Swear
клясться;
нецензурно выражаться
2Dumb
дурацкий, глупый, тупой;
немой, молчаливый
3Fringe
челка;
окраина города;
ересь
4Break
сломать;
отдых, передых
5Ticket
билет;
штраф
6Fair
справедливый;
светлый
7Cover
обложка;
страховать;
схватывать
8Boot
ботинок;
багажник
9Nail
гвоздь;
ноготь
10Pool
бассейн;
бильярд
11Site
веб-сайт;
территория
12Mean
значит;
скупой
13Tight
жесткий;;
узкий
14Dull
грустный;
тупой
15Green
зеленый;
экологически чистый, экологичный
16Still
неподвижный;
по-прежнему
17Clear
чистый;
прозрачный;
ясный

Даже если Вы запомните приведенные выше 17 слов, вы будете знать, какими словами можно заменить 37 русских слов.


Не чудо ли это 17 == 37 !!


Будьте внимательными к языку.

Английский не такой уж и сложный, не так ли??